给电视剧挑错http://www.shxb.net [2006-1-11 11:37:23] 本报记者 柏楹
从本月起,张纪中版《神雕侠侣》的片花先后登陆浙江台、江苏台等各大电视台进行滚动播出。投资方希望通过先期的造势宣传为《神雕侠侣》营造《无极》似的话题效果。不过令人哭笑不得的是,《神雕侠侣》未播就已先“穿帮”,片花中未处理的钢丝、游泳池边沿、电线杆等“穿帮”镜头被细心的网友发现,一一挑出纰漏。
“穿帮”大概可以分为4类:1、镜头内容前后不连贯;2、人物道具变动违背逻辑;3、摄影器材、人员被拍入镜头;4、影片内容与史实不合,或出现了不符剧情发生年代的景别、道具或对白。“穿帮”镜头形成于拍摄现场,完成于剪辑台上。通常缘于道具、场记、剪辑人员的马虎大意。由于影片的各个镜头是分开拍摄的,如果在拍摄同一景致的镜头之时,画面中的布置稍有差别,就会在银幕上形成一道“硬伤”。 本来出错是可以谅解的,但是有些错误确实有些离谱,令人哭笑不得。记得《甘十九妹》中的一段对话吗?伊剑平说:“不知天上宫阙,今夕是何年……”甘十九妹说:“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,唐人李白这首诗,真是千古绝唱……”苏东坡地下有知,不知道是该蒙羞还是该高兴。《水浒传》里李逵带着两块肉进来,包肉的油纸摊开,上书四个大字:《法制日报》;《倚天屠龙记》中,杨逍手一抬,哇,好大一块劳力士表。现在观众的火眼是越来越亮了,找错技术也是越来越高明了,所以诸位导演、摄影,还有剪辑工作者在喜滋滋数着钞票的同时,怕是要考虑一下余点钱出来,雇个专门的给电视剧挑错的人审视一下作品,以免出现像《神雕侠侣》那种还没正式播出,就已经被批得千疮百孔了。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|