云南人文历史频道火热上线

范稳:民族文化很重要

http://www.shxb.net [2006-4-8 10:05:48] 本报记者 余新进 毛剑锋

挖掘少数民族文化资源

??????? 《水乳大地》一书出版之后,一些评论家认为,范稳在他的小说中借鉴了拉美“魔幻现实主义”的手法。事实上,范稳的创作虽然受到了马尔克斯等作家的影响,却有着自己独特的风貌。据他介绍,《悲悯大地》一书在写作手法上和《水乳大地》一脉相承,体现了他所提倡的“神灵现实主义”。?新报人文:《水乳大地》一书,受马尔克斯《百年孤独》的影响是显而易见的。正如一些作家认为,云南是一片充满神性的土地,和拉美的“魔幻氛围”有许多相似之处,这给一些作家创作提供了丰富的资源。

??????? 范稳:我的确受到拉美的“魔幻现实主义”的影响,我也非常喜欢马尔克斯和略萨等人的作品,尤其是《百年孤独》。我记得上个世纪90年代,有个北京的评论家来到云南后说,云南是一片“魔幻”的土壤,他说云南作家应该在这方面下下工夫。他当然是指出了一条道路,但是这种思路最终还是需要靠作家写出作品来进行验证。只有作品才能够充分说明问题。

??????? ?你看西藏的那些喇嘛,他们的眼睛非常清澈,目光纯净。有人说,修行就是修心。我的新书讲的就是一个藏民成为活佛的历史。

??????? ?新报人文:你的《水乳大地》中有些情节非常超现实,比如有一段写到“藏地的喇嘛在天上飞来飞去”,让人觉得非常神奇。当然,你要是写少林寺的和尚在天上飞来飞去的话,大概就没有人会相信了。这种虚构和拉美的“魔幻现实主义”有许多共通之处。

??????? 范稳:是的,我写的那个喇嘛在天上飞的故事,是我在藏区采风的时候,一些当地人告诉我的。后来,我就把它写在了小说中。这当然是不真实的,但是你在写作和阅读这样的故事时,肯定会感受到一种美感。这种美感是无法说清楚的。

??????? 其实宗教和神话有关。我们受过的教育,让我们相信,在小说中,神是有存在的价值的,也有艺术的魅力。你看现在被炒得很热的

作家要靠作品说话

《哈利波特》,不也是骑着扫帚飞来飞

??????? 去随着市场化大潮的冲击,作家下海或者改行,早已不是新鲜事。著名诗人邹静之摇身一变成为“第一编剧”,就是明显的例证。近年来,我省一些作家也纷纷向影视业进军,并取得了一些成果。一些评论家认为,这种现象说明这些作家“不务正业”。范稳的《水乳大地》一书的成功,说明一个作家仍然能够用作品赢得读者和市场。

??????? ?新报人文:现在,很多作家都开始懂得利用媒体的重要性。于是,用各种手段来炒作自己,包装自己。这种方法有时候的确收到了一些效果,像有些人自称“美女作家”。

??????? 范稳:我一直认为,作家要靠作品说话。我也见过一些自称是“美女作家”的人,其实并不美嘛。一个作家出书之后,进行宣传是正常的。但是恶意的炒作就不应该了,因为这是一种欺骗行为。

??????? 新报人文:纯文学作品的影响力和市场号召力在逐渐削弱,这是不争的事实。作为一个作家,有时候难免会考虑市场,考虑读者的接受程度。这也是非常无奈的。

??????? 范稳:前不久,我看到了莫言和李敬泽的一个对话。莫言说他40多天就写了这本60多万字的《生死疲劳》,真的很厉害。在谈到他的《生死疲劳》一书时,他声称就是要写那么长,读者看不看无所谓,这真的很有勇气。

??????? 其实,现在出版社出书都要考虑市场,不仅专门对读者的购买力和购买心理进行分析,还要考虑读者能够接受的定价。这样一来,就要对一本书的厚度进行限制,写得太厚了没人买。一方面是读者阅读起来有障碍,另一方面是定价会太高。我的写作当然也不会去更多地考虑市场因素,但是我没有莫言这么勇敢。

??????? 当时,一位文学界的前辈对我说,《水乳大地》还是厚了点,如果控制在25万字以内就好了,那么,现在这本书的市场反响会更好。我即将出版的这本《悲悯大地》在长度上也作了一些妥协,写了35万字左右。

??????? 其实,我一直觉得一个人还是要顺其自然,不要过多地考虑文学以外的东西,比如说炒作和吹捧。写完以后就把它交给上帝,出版社印多少根本和我没关系。

?新报人文:对于一个作家来说,在他的作品出版后,他可以获得版税、名气等等。有的作家更看重读者的反响,印数越多,他的幸福感就越大。不过,有些作家更看重作品在“文学史”中的价值。
??????? 范稳:一部作品的价值,读者的认可度,我认为是很重要的。当然,评价一部作品的好坏也需要从很多方面来看。我自己就比较看重评论家的认可程度。

??????? 文学圈内对你作品的评价,一般来说是非常公允的。而用书的印数来衡量一部作品的好坏,我觉得是不太公允的,因为这和读者的阅读水平有关。现在人们的阅读水平普遍比较低下。

??????? 像我的《水乳大地》,也并不是所有的读者都喜爱,这也和我作品的题材有关,一方面是我选择的这个和藏区有关的题材比较敏感,许多人不了解,对藏族地区没兴趣的人就不会去看。他们还不如看看超女、郭敬明。如果用印数来衡量我作品的价值,是不公正的。

??????? 现在一个严肃作家的作品,比如莫言等人的书,印数也并不多,我们的人口这么多,出现这样的情况实在有些不正常。目前,图书市场和我们作家有些脱节,这当然有作家自身的问题,也有读者方面的问题。■

??????? ?新报人文:对云南作家来说,少数民族文化资源为他们的创作提供了丰富的素材。这是一笔宝贵的财富。

??????? ?范稳:像普鲁斯特,他在反思自己的生活时,也代表了他那个时代的思想深度。尽管我做不到有哲理的反思,也不想去代表大多数人的想法,但是我仍然要追求一种深度。

??????? ?其实,云南的很多作家,他们知道怎么写,但是不知道写什么,也就是说有技术没题材。他们不像我,经常下去采风,是真正地去了解、感受。有些作家下去就是旅游,根本了解不了什么东西。像昆明的作家,如果以都市生活为题材来写小说,是没有什么优势的,因为昆明的都市化进程跟在北京、上海和广州等大城市的后面。但是,我们有丰富的民族文化资源,这才是我们的优势。

??????? 新报人文:以云南的少数民族文化资源来进行创作,这应该说是一条非常现实的道路。不过,要进行这样的创作显然需要作家有足够的勇气,因为下去采风的条件非常艰苦。

??????? ?范稳:我在进藏之前,我没有信仰,也没有敬畏。但是到了藏区后,我开始有了改变。我去过澜沧江峡谷,许多地方一个人都没有,感觉非常恐怖,一路上可以看到很多倒毙的骡马,还有兀鹫围着。

??????? 藏区旅行,路很险要,会让人有种前途未卜的感觉。有一次我开车去香格里拉,差点掉进金沙江中,车轮就在悬崖边上,但是幸好我没有掉下去。这种经历在都市中是永远碰不到的,城市里有宽阔的街道,有红绿灯,一切都很安全,人们没有什么可畏惧的,但是在藏区却有很多不确定性,我曾经经历过山崩、泥石流和车祸。

??????? 5年前我在横穿“三江并流”地区时,我们翻过雪山走到怒江边上时一直在下雨,走到半山腰,每到山的拐弯处,就是一个瀑布或是泥石流。那次我雇了一个向导和两匹马,走了五个小时才下到山腰,遇到了一个泥石流,大大小小的石头从上面落下来,非常可怕,马和人都不敢过去,等了一个小时还是没有停下来。最后我跟向导说,不能再呆在这里,我们必须冲过去。最后我们冲了过去。还算幸运的是,我头上只中了一小块石头,当时过去后,脸都吓青了。其实,“三江并流”地区在地图上看上去很近,走起来真的很难。

??????? 新报人文:现在很多作家都在谈“人文精神”,作家也同样需要“人文精神”。有了好的素材和技巧之后,作家也需要充分地调动自己的文化素养。因为一部小说不仅要讲述一个故事,也要超越故事本身,揭示出人性的秘密。

??????? 范稳:这说明作家的文化底蕴很重要。在写到一定程度时,要有所突破的话,没有一定的底蕴是不行的。但是这种底蕴不是一朝一夕能够得到的,需要长时间的培养和锻炼。

Google