从问题女孩到金像影后

?

??????? 据说进入滚石上海演唱会现场的人，有95%都是外国人。并非据说的是，周迅拿了内地女性在香港金像奖上的第二个影后，除了她的领奖，上台发奖的人士中，更有多达两位数的内地人士，而说普通话的香港演艺界人士也让人误以为我们观看的是内地的金鸡百花电影节。
???
??????? 于是，滚石上海演唱会，结果还是一帮欧美人的聚会，而香港电影金像奖，越来越往内地的金鸡百花电影节靠拢。
???
??????? 如果放在前几年，中央电视台直播香港电影金像奖，难度不亚于直播奥斯卡。那时候的香港没多少人会说普通话，明星们说话，都得配一个翻译。而同样是放在前几年，滚石乐队也绝无来中国开演唱会的可能。现在他们不仅来了，而且中央电视台还即将放映演唱会的录像……转眼间，天堑变通途。
???
??????? 当然，文化上的差异依然存在，这一差异也依然是由语言造成的。夏雨的北京式幽默在香港遭遇冷场，滚石的摇滚依然与中国人无关。看来，在娱乐无国界的表面现象下，深藏的还是文化有差异这样的潜台词。
???
??????? 娱乐尚未成功，同志仍需努力。