
杨丽坤走了,“阿诗玛”美丽善良的形象却留在了人们心中。《阿诗玛》本是石林民间流传的长诗,人们尝试着把它改编成京剧、电影、舞蹈。在此改编过程中,杨丽坤所扮演的“阿诗玛”无疑是极其成功的。很多人就是通过这部电影,认识云南、向往云南的。
数百群众昆明送别杨丽坤
2001年1月16日,天气阴沉,“阿诗玛”——杨丽坤“回家”了,回到了阔别20余年的云南,回到了她热爱的这片红土地。当唐凤楼先生手捧她的骨灰到达昆明机场时,守候在机场的杨丽坤二姐扑了上去,脸紧贴着骨灰盒,悲凄地哭道:“回来了,妹妹,你终于回来了。”
杨丽坤的一半骨灰埋葬在上海,唐凤楼先生想到妻子一直想回故乡,决定将妻子的另一半骨灰送回故里。1月17日,杨丽坤骨灰落葬仪式在滇池畔的昆明金宝山艺术园林举行。当天,在金宝山悼念大厅里,举办了杨丽坤银幕形象展、杨丽坤代表作放映、群众签名凭吊等活动。数百名群众闻讯赶来,送别美丽的“阿诗玛”。
云南人民为杨丽坤精心设计了一个墓地,整个墓地像一个缩小的石林,墓碑的造型似一只展翅的蝴蝶,使人们想起那个在蝴蝶泉边梳妆的美丽少女,她仿佛就在人们面前,化作一只斑斓蝴蝶,正展翅欲飞,碑体部分,杨丽坤的椭圆形彩照镶嵌在红色花岗石中心,寓意这片红土地养育了杨丽坤,碑后是“阿诗玛”的石像。墓穴四周簇拥着一种特殊的植物,那就是有名的“金花”,此外还有山茶花、五针松、云南含笑,分别预示着“阿诗玛”出生红土、性格坚毅、含笑人生。
唐凤楼先生很感动:“墓地设计得精致巧妙,杨丽坤在这里也该安息了。”
扮演阿诗玛杨丽坤非常认真
1964年,电影《阿诗玛》开始拍摄,由葛炎担任编剧,李广田担任文学顾问。在选取演员时,大家一致认同邀请云南省歌舞团年轻美丽的演员杨丽坤出演片中“阿诗玛”一角。当时大家找到杨丽坤时,恰好另外一部电影也想请杨丽坤出演女主角。在仔细看了剧本后,杨丽坤被《阿诗玛》剧中美丽善良的女主角深深感动,决定出演《阿诗玛》。在《阿诗玛》的拍戏过程中,杨丽坤演得极其认真、极其动人,成功地塑造了“阿诗玛”形象,充分展现了撒尼人热爱生活、机智勇敢、不畏强暴、不贪图钱财、正直善良、多才多艺的民族之魂,博得了大家的好评。《阿诗玛》于1965年拍摄完成。这是中国第一部宽银幕彩色歌舞电影,画面美丽,故事凄美。正当准备在全国播出时,文化大革命爆发了,《阿诗玛》被封杀,参与《阿诗玛》电影的众多文艺工作者,纷纷被批斗。杨丽坤作为《阿诗玛》的女主角,更没有逃脱被批斗的遭遇。此后,杨丽坤淡出了电影舞台,《阿诗玛》也渐渐被人遗忘。
著名作家石林哭寻阿诗玛
1978年7月,著名作家陈荒煤来昆明参加会议后,他去石林游览,看到了耸立于石林中的阿诗玛石像,于是他想起了多年前的一部电影《阿诗玛》,特别是扮演阿诗玛的杨丽坤。当地的人们在石林当中,按照民间传说那样对着阿诗玛石像大声喊:“阿诗玛,阿诗玛!”这使陈荒煤这位老作家感伤地哭了起来,这一夜他辗转难眠。
回到昆明后,老作家四处打听杨丽坤的情况,并在激愤哀伤的心情下写出了《阿诗玛,你在哪里?》,这篇文章很快在人民日报上刊发。
在这篇文章的影响下,杨丽坤很快被平反,并重新安排了工作。1978年,电影《阿诗玛》在拍摄完成13年后,终于上映,所有观看这部电影的观众,都被美丽的画面、动听的歌声、美丽善良的阿诗玛所感动。
电影《阿诗玛》在全国一场接着一场的放映,很多观众看了电影后,知道了阿诗玛的故乡,知道了石林,知道石像“阿诗玛”仍然站在石林中。此后,很多观众开始向往云南,向往石林,向往阿诗玛的故乡。石林县开始依靠“阿诗玛”来发展经济。城市中心有“阿诗玛”的塑像,有“阿诗玛”粮油大厦,有“阿诗玛”电影院。如今,“阿诗玛”成为了石林民族文化的精髓。
■ 美丽传说阿诗玛为爱化石像
《阿诗玛》是流传于路南(今石林县)圭山的彝族支系撒尼人当中的口头传说,用诗的语言叙述了美丽善良的阿诗玛的爱情不幸和悲惨命运。
故事大意如此:从前,神秘壮丽的石林里,有个聪颖美丽的姑娘叫阿诗玛,她与青年阿黑深深相爱。头人热布巴拉之子阿支,贪婪阿诗玛的姿色,心存歹念。一次,阿支在舞会上戏弄阿诗玛,遭到严厉斥责。阿支不死心,央媒人带厚礼前去逼婚,又被断然拒绝。于是,阿支趁阿黑去远方牧羊之机,派人将阿诗玛劫走。
阿诗玛乘阿支不备将与阿黑定情的山茶花掷入溪中,溪水立即倒流,阿黑获讯赶回救援。途中,阿黑被大山所阻,他用神箭射穿大山,开出通道,快速前进。阿支用尽种种手段,都不能使阿诗玛屈服,遂恼羞成怒,正要举鞭毒打阿诗玛,阿黑及时赶到。阿支提出要和阿黑赛歌,一决胜负。阿支赛输,但仍不甘心,又企图用暗箭杀害阿黑。阿黑愤怒地用神箭射穿寨门和大厅的柱子,箭射在神主牌位上,阿支命令众家丁用力拔箭,箭却纹丝不动。阿支慑服,只得将阿诗玛释放。阿诗玛和阿黑喜悦地同骑一匹马回家。他俩来到溪边,下马休息。阿支带人偷走了阿黑的神箭,放洪水将阿诗玛淹死。阿黑悲愤地呼唤着她的名字,但阿诗玛已化为一座巍峨的石像,千年万载,长留人间。
■ 背景从长诗到电影
1950年9月,云南作曲家杨放教授发表了他记录、翻译、整理的有关《阿诗玛》的部分曲谱和歌词。虽然只是片段,却引起了云南文艺工作者的浓厚兴趣。1953年初,著名京剧家金素秋、吴枫夫妇,将阿诗玛的故事改编成京剧上演,但没有取得成功。
后来在当时的云南省委宣传部文艺处长黄铁的具体策划下,云南省文工团组织了一批年轻专家、学者,搜集到了20多种“版本”,经过整理,一部比较完整的长诗出来了。
1956年,军旅诗人公刘根据这一长诗写成电影剧本《阿诗玛》。1960,云南大学校长李广田修订《阿诗玛》剧本,随后拍摄出电影《阿诗玛》。电影《阿诗玛》放映后,1991年,云南省歌舞剧院(原省歌舞团)汇聚众多艺人,编排了舞剧《阿诗玛》,该剧用舞蹈的形式将阿诗玛的诞生、成长、恋爱、被抢、遇难、化石生动地表现了出来。该剧于1992年上映以来,获奖无数,好评如潮。
云南省歌舞剧院钱副院长说:“很多观众看了演出后,都被阿诗玛深深感动。后来,很多人因此来到云南,来到石林,观看阿诗玛。”