说实话，真有点佩服张纪中大哥对“炒冷饭”的热衷。炒完了金大侠开始炒自己，近日传出消息，张纪中要将自己投拍的《三国演义》再热一遍，更名《三国志》，若要颁个“对某行当执著奖”千万别忘记他。其实翻拍经典电视剧也不是什么新鲜事了，只是近几年来其发展势头之猛烈。
重拍经典为哪般
现下重拍已经成“疯”，达到了有点令人费解的地步，比如各地同时重拍一部，在上世纪90年代末《神雕侠侣》同时被台湾地区和新加坡重拍，加上那会正风靡古天乐版，一时间各大电视台都是不同造型的“过儿”、“姑姑”，差点没把人看吐了。再者，这翻拍的间隔时间越来越短，比如，电视剧《玉观音》还播着呢，那边又急忙地把它搬上大荧幕；又比如，李亚鹏痴呆版《射雕英雄传》还没恶心完，胡歌又要来挑战“郭大侠”了。这是什么世道啊？
经典电视剧重拍其实是个特别需要勇气和胆量的事情，珠玉在前如何超越，在这个怀旧的时代，谁都不能轻易触动观众心中的经典，那是一个时代的记忆。可为啥那么多人像看见蜜糖一样都往“重拍”上贴？中国电视剧市场本来就是个畸形市场，需求量大，但风险很高，为免受损失，制作公司往往会寻找一些过去成功、老百姓喜欢的题材来拍摄。而且原创电视剧从某种角度而言，创作不容易，时间耗费长，风险也大，重拍剧套用原来的剧本，这可是个省力气、省金钱的好办法，又借助观众心目中对经典的回忆，从开拍之初便会拥有一定的关注率。
什么剧最为受宠
好的东西只拍一次那是暴殄天物，要及时更新顺便伴随下一代成长，但是完美的东西一拍再拍就是纯属浪费了。有些剧虽然经典，但是换了人、换了服装、换了风格就别有一番味道，所以重拍剧一般有它的门道，明智的选择最为关键，不过读者估计都不是“专业研究者”，我们就此打住，重点回顾一下重拍次数最多的电视剧，了解了解。
在五花八门的电视剧类型里，一般有几种类型最为制片商喜爱：品牌武侠类首当其冲，接着是经典名著，再者是港台旧作和红色经典。武侠类中金大侠的作品已经达到了“东西方不败”的境界。看看张纪中是如何起家的？虽然他也有过不少优秀的原创影视作品，但是让观众记住他大胡子的还是《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《天龙八部》等金庸武侠剧。再看看其代表作《射雕英雄传》被翻拍了多少次，现在能数出来的就有6部啊。经典名著方面，《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》都有制作公司申请立项重拍。港台旧作：《上海滩》、《京华烟云》、《一剪梅》、《霍元甲》等也都是翻拍的热门。
83版《射雕》最经典
不怕不识货，就怕货比货。有翻拍就有比较，下面我们就来排个榜，详细介绍几部重拍的电视剧。
金榜：《射雕英雄传》
《射雕英雄传》目前可查的有6个版本，其中最新的胡歌和林依晨版还在拍，最夸张的是它还能衍生出电视剧来，比如《射雕英雄传之九阴真经》、《射雕英雄传之南帝北丐》。这里还是单说说“正主”。
1976年米雪、白彪版
主演：米雪、白彪、梁小龙
这是电视史上的首部金庸剧，女主角米雪因此名气大增，大街小巷都在谈“好郭靖，俏黄蓉”。米雪在剧中的古装扮相清丽华贵，备受好评，在香港曾经引起轰动。
1983年黄日华、翁美玲版
主演：黄日华、翁美玲、苗乔伟
金庸小说改编的连续剧也许只有这一部83版《射雕英雄传》能让人折服，当年看这部戏，只能用万人空巷来形容它的收视盛况，形成的轰动效应几乎没有任何一部武侠剧能够媲美，风靡整个华人圈，牵动亿万人感情，也成为香港电视剧的一笔重彩。靖哥哥和蓉蓉真是除了黄日华、翁美玲无人能出其右。
1988年陈玉莲、黄文豪版
主演：陈玉莲、黄文豪、丘淑宜
陈玉莲、黄文豪无论在造型和气质上都与原著中的男女主角很相近，可是武打和布景粗糙得可以，加上83版名气太大，所以没成多大气候。
1994年朱茵、张智霖版
主演：朱茵、张智霖、罗嘉良
朱茵俏皮可人，张智霖憨直帅气，连演杨康的罗嘉良都表现出色，不过这部94版仍然在83版的光环掩盖下，而且模仿痕迹较重，所以反响平平，倒是2000年后内地各大电视台重放了不少次。
2002年李亚鹏、周迅版
主演：李亚鹏、周迅、蒋勤勤
这部大家应该印象也很深刻，不过是因为实在滥得可以。白痴一样的郭靖、公鸭嗓的黄蓉，切合原著但是拖沓的剧情，非常无语。
2006年胡歌、林依晨版正在拍摄。
银榜：《西游记》
《西游记》之所以排银榜其实都是外国人惹的祸，国内重拍《西游记》的目前好像没有，只是1998年原班人马打造了《西游记》续集，还有一些衍生产品，比如《西游记后传》之类的，可是在国外，《西游记》可是相当受欢迎的故事。
2006年日本版
主演：香取慎吾、深津绘理
《西游记》的故事在日本极受欢迎，分别被改编成电视剧、动画片、木偶剧、游戏等多种版本。至今为止，日本各大电视台一共拍摄过5部《西游记》的日剧，最近一次则是12年前唐泽寿明和牧濑里穗主演的《新西游记》。今年5月富士又把《西游记》搬上日本荧屏。在这部剧里别想看到“正常角色”，2006年日本版《西游记》人物造型和性格也有很大改动。悟空留着时髦的黄头发，淘气、爱冲动，言行举止颇具搞笑色彩。八戒戴一顶红绿条纹相间的帽子，穿对襟短袍，除了一对招风耳之外，外貌无异于常人。最搞怪的是，三藏法师是个女的，由深津绘理反串，而且还与孙悟空有暧昧关系。
2008年美国版
主演：未知
今年6月有消息传出，好莱坞大导演斯皮尔伯格计划在2008年把著名中国古典小说《西游记》搬上世界银幕，日前由梦工厂领导的一个编剧小组已经着手剧本的改编工作。近日，又有消息说，华语电影界的两位“大佬”级人物，成龙与李连杰要争演“孙悟空”，不过消息没有被证实。真不知道这位国际大导要把中国的四大名著之一《西游记》拍成啥样，不要悟空变“金刚”才好。
铜榜：《笑傲江湖》等
能在铜榜位置待的其实有很多，比如《白蛇传》、《上海滩》、《水浒传》、《神雕侠侣》，还有不少琼瑶剧，不能一一举例说明，只有挑一部重拍次数较多的举例——《笑傲江湖》。
1982年梁家仁、刘雪华版
主演：梁家仁、刘雪华、应采玲
可算是年代最早远的《笑傲江湖》了，据说这部剧在武打特技上下了很多工夫，可以看到最早期的剑气和掌风对打镜头。
1984年周润发、陈秀珠版
主演：周润发、陈秀珠、戚美珍
这个版本的名气最大，连80后出生的我都看过，而且印象还不错。该剧在武打设计上有很大突破，而且周润发、陈秀珠扮演的令狐冲和任盈盈都较受好评。
1996年吕颂贤、梁艺玲版
主演：吕颂贤、梁艺玲、陈少霞
说实话，本人印象最深刻的《笑傲江湖》就是这版，有人说吕颂贤演得太斯文了点，不过本人不觉得。该剧在香港和内地播出收视率都很高。
2000任贤齐、袁咏仪版
主演：任贤齐、袁咏仪、陈德容
没看过，不过评价很不好，想想也是，任贤齐主演的古装片没几部能看的。
2001年李亚鹏、许晴版
内地第一次高姿态涉及武侠剧，虽然比《射雕英雄传》好一些，不过武打特技挺恶心的，而且不喜欢李亚鹏。
