《法兰西组曲》当选2006年度最佳

亚马逊网上书店年终盘点

         世界头号网上书店亚马逊近日公布一年一度的年度好书评选,已故犹太裔女作家伊莱娜·内米洛夫斯基未完成的长篇小说《法兰西组曲》不仅被亚马逊推选为2006年度最佳年度文学小说，还位居五十部年度好书之首，当之无愧成为2006年度最佳图书。

        《法兰西组曲》是2004年度法国雷诺多文学奖获奖作品，由于作者早已于1942年在奥斯维辛集中营遇难，雷诺多文学奖评委会经过激烈讨论而破天荒把大奖颁给一位早已去世的作家，一时引起法国文坛巨大轰动。今年四五月间，英国兰登书屋、美国兰登书屋和人民文学出版社先后推出英译本和中译本，进一步扩大了该书的国际影响。目前，该书已经在二十多个国家和地区出版。

        伊莱娜·内米洛夫斯基是定居法国的犹太裔俄国女作家，早在三十年代即活跃于巴黎文坛，由于她的犹太身份，二战爆发后即被德国人送进集中营杀害。她两个年幼的女儿带着母亲的遗物四处躲藏，逃过浩劫。但是直到六十多年后，她的长女才在整理母亲遗物时发现了《法兰西组曲》这部未完成的长篇小说。作者原来计划写出一部像《战争与和平》那样气势恢宏的巨著，结构上就像贝多芬的《第五交响曲》。但她只完成了前两部就被纳粹带走了。

        她几乎以白描的方式描绘了1940年的巴黎大逃亡，法国所有的家庭都卷入了这悲剧性的混乱之中，从最富有的到最贫穷的家庭，莫不如是。伊莱娜·内米洛夫斯基没有放过逃亡中不计其数的怯懦，同样也没有放过人民在这场逃亡中所显现出的团结一致的微弱火花。画面中有被情人抛弃的情妇，有被粗俗平民恶心坏了的大资产阶级，有堵塞了法国各条公路、在突如其来的轰炸中受伤而被丢弃在农庄的伤者……接着，敌人占领了这块麻木而惊惧的土地。和其他很多地方一样，布西小镇不得不迎来德军的进驻。占领军的出现激化了社会矛盾和居民的挫败感，人们醒来了……

        这是一部细腻、无情的惊人之作，作者相当冷静地描绘了占领期间每个法国人的灵魂状况，以其直接的笔触，绮丽的文字再现了我们记忆中最疼痛的那个部分。

        亚马逊网站在评论中说：“在这充满一流的处女作小说和有关伊拉克战争、气候变化、美食等热门话题图书的一年中，我们选择了一本写于几十年前，也就是1942年的书，作为我们2006年度五十大好书之首。伊莱娜·内米洛夫斯基的长篇小说《法兰西组曲》写作和被重新发现的故事是不可思议的……”

        除了《法兰西组曲》，亚马逊还选出四本作为五十大年度好书中的重点推荐。它们是批判美国人饮食习惯紊乱的非虚构作品《不偏食者的尴尬》，英国女作家戴安妮·赛特菲尔德的处女作文学小说《第十三个故事》，美国女作家吉莲·弗林的推理小说《锐器》和女作家克莱尔·梅苏德的小说《帝王的孩子》。