
韩国总统卢武铉和朝鲜最高领导人金正日3日在平壤百花园国宾馆举行了两轮会谈,卢武铉对会谈结果表示满意。按原计划,金正日将于4日中午为卢武铉举行欢送宴会。
送《大长今》
当地时间9时27分(北京时间8时27分),金正日抵达卢武铉下榻的百花园国宾馆。双方亲切问候,合影留念,并交换了礼物。
卢武铉赠送给金正日的礼物共4件套:电视剧《大长今》、电影《冬季恋歌》等DVD影碟;一套8幅“十二长生图”漆器屏风;一套木槿花图案茶具和碟子;一套韩国“八道名茶”。
卢武铉向金正日介绍说,“十二长生图”漆器屏风,是韩国庆尚南道统营市的一位著名“螺钿漆器”匠人所制,釜山举行APEC时也曾将这位匠人的作品陈列在会场。卢武铉还指着“木槿花图案的茶具”,向金正日介绍说,这是外国元首访问韩国或他出国访问时的赠品。
随后,金正日与卢武铉一同走进会晤厅,9时34分,双方开始举行首次首脑会晤,至11时45分结束。
行程不变
当地时间14时45分,金正日与卢武铉举行第二轮会谈,会谈持续了两个小时。
这轮会谈一开始,金正日就建议卢武铉将其在平壤的访问日程延长一天。在会谈结束时金正日又表示,“由于(双方)已经充分地进行了对话,即使不延长日程也没关系”。
双方后来商定按原计划于4日结束本次首脑会晤。双方将在4日上午发表共同文件,卢武铉按原计划于4日下午返回韩国。
单独会谈
据朝鲜中央通讯社报道,金正日当天中午在平壤百花园国宾馆还与卢武铉举行了一次单独会谈,但报道没有透露会谈的具体内容。
报道说,金正日来到卢武铉下榻的百花园国宾馆,卢武铉夫妇及其随行人员在宾馆大厅迎接金正日。随后,金正日和卢武铉进行了单独会谈。
报道说,卢武铉的夫人权良淑当天在平壤中央历史博物馆等地进行参观,卢武铉的主要随行人员则分别与朝鲜有关部门官员进行了对口会谈。
韩国总统府发言人千皓宣当天表示,当天会谈是在坦率的气氛中进行的,双方领导人充分地交换了意见,卢武铉对会谈结果表示满意。

金正日:
“我又不是患者”
据韩联社报道,双方举行第一次会谈时,卢武铉就金正日前一天亲自出来迎接表达谢意。卢武铉说:“昨天抵达平壤时,平壤市民热情地迎接了我们,非常感谢如此盛情迎接,尤其感谢金正日委员长亲自出来迎接。”
金正日听到这番话后,笑着说:“总统阁下来到朝鲜,我又不是患者,没有理由赖在家里。”此话一出,众人忍俊不禁,会场气氛也轻松不少。
卢武铉:
看修改版《阿里郎》
卢武铉3日晚在平壤人民文化宫设晚宴答谢朝方,并在五一体育场观看了朝鲜大型团体操艺术演出《阿里郎》。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南出席了这两次活动。
《阿里郎》是朝鲜为了纪念已故朝鲜领导人金日成诞辰90周年创作的作品,有将近10万人参加表演。当晚演出时,朝方已对其中一些“敏感的内容”进行了修改。