美国《商业周刊》11月5日
近年来，私募企业通过收购公司、分拆转卖的办法捞得盆满钵溢。但一场次级抵押风波却终结了这种暴利，紧缩的信贷使私募企业缺少足够的资本完成收购。于是，公司不得不把精力重新放在如何让企业更具竞争力的问题上。私募企业的职员们也面临抉择：要么增强能力适应新的运作方式，要么被淘汰。
即便最好斗的CEO都感受到了生存的严峻：今年3月被5家私募企业以135亿美元收购的西班牙语有线电视台（UVN），到6月份已亏损了1960万美元，债务则从9.22亿美元上升到98亿美元。据统计，今年拖欠债务的美国企业中，几乎有一半属于私募企业。尽管如此，企业私有化的步伐却没有放缓。因为如果企业效益好，出售后将带来巨额的收入。问题再次回到了盈利的问题上，也就是管理者的能力。据悉，2006年被私有的23家美国企业中，目前已有17家更换了CEO或CFO。这些高管们在私募老板的督促下与时间赛跑，他们必须用最迅速的方式改变企业，这是为了自身的生存，也是为了私募的生存。
