《时代周刊》:美国的一天http://www.shxb.net [2007-11-23 18:11:13] 本报记者 李青青 编译
统计数据常常代表着一种趋势,但实际上,很少有人真正接近于平均数。比如说,美国人的平均年龄是36.6岁,但更多的人是新生儿、婴儿或者老人;美国人平均每天锻炼20分钟,但17%的人每天锻炼超过1小时,其余的人几乎不怎么锻炼…… 时代已经发生了改变,1965年的时候,一个典型的家庭是丈夫在外工作、妻子负责家务,如今这种家庭只剩下了20%。经济学家1999年警告说,夫妻双方都工作的家庭,每周在家的时间比30年前少了22个小时,可能会疏忽了对孩子的照顾和教育。如今,父母工作更累,但和孩子在一起的时间却更长,特别是父亲,每周花在孩子身上的时间比1965年多了153%。 这似乎意味着,人们减少了其他事务的时间,但实际上,睡觉和休闲时间并没减少。仔细思考才发现:“一个人不能同时在两个地方”的旧规则已经不适用了。比如父母一边在学校操场看孩子打球,一边通过电脑与同事联络,你认为他们是在工作还是在陪孩子?比起1975年,如今的父母每周有40个小时在同时做几件事。现在唯一减少的是成年人在一起的时间,特别是配偶相处时间比1975年减少了26%。 正因为如此,与平均数作对比对人们依然有益。我们也许羡慕富人和名人,但调查会让大多数人不希望成为这样的人,因为富人的平均寿命比美国人总体的平均寿命少13年,他们自杀的比率也是总体比率的4倍。有专家发现,学着去做个“平均人”通常意味着生活的平衡。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|