云南人文历史频道火热上线

《商业周刊》:无保险者的新伤

http://www.shxb.net [2007-11-27 10:21:49] 本报记者 李青青 编译




美国《商业周刊》12月3日 


    23岁的停车场女服务生迪尔一年的总收入约为1.7万美元,但因为患有1型糖尿病,仅在过去3年就进过4次紧急抢救室。今年9月,她又在霍特·斯普林医院住了3天,花去1.4万美元。对于没有保险的迪尔来说,庞大的医疗费不是自己能支付得起的。所以她在这家非盈利性医院签署了零利率的长期贷款,每个月定期支付100美元。
    
    可在今年10月,迪尔却获知,医院将其账单卖给了一家名为“完全照看”的公司。在美国,有许多这样的小公司正在进行一场所谓的医疗债务改革。因为在无保险者身上看到了潜在的巨大市场,连通用电气之类的大企业和财团也开始涌入。“完全照看”告知迪尔,根据新的债务合约,她每个月的最低支付翻了4倍多,达到了455美元。除了支付房租和买食物之外,迪尔的钱几乎全用在了还债上。
    
    长期以来,医院都为迪尔这样既没保险也没钱的病人感到头疼,即便雇用收债专家,也很难收全医疗费。而另一方面,医院又需要资金给护士和医生发工资。所以医院只好把病人的账单“批发”给财务专家、银行、信用卡公司,甚至是私募企业。这些第三方利用信用额度和风险分析软件评估债务,在替病人偿还的同时,根据情况收取最高可达27%的利息。对于斯普林这样的非盈利性医院,因为缺乏有效的收费部门,所以会比盈利性医院更倾向于与金融公司联手。
    
    在这场“改革”中,医院和金融公司都获得了收入,那必定有人付出:常常是那些既没有保险、又没有贫穷到可以获得慈善机构或政府援助的人。据统计,美国无保险者大约有4700万。尽管医疗债务市场仍不完善,信息也不对称,但并不能阻止大财团的前进。目前,美国银行每个月通过一家医疗债务公司支付大约200万美元,同时却能从病人身上收取13.5%的年利息。对于拖欠更久的债务,利率甚至高达24%。通用电气下属的金融企业则将可透支的信用卡发给医生和医院,今年的透支额度将达到50亿美元,比去年增加40%。这的确是个巨大的市场,即便不把有医保的人算在内,美国每年自掏腰包支付的医疗费依然高达2500亿美元,到2015年可能会达到4200亿美元。
    
    然而,医疗债务市场潜在的风险巨大:许多病人不知道自己的债务被转给了金融公司。68岁的艾丽斯2005年10月去医院,准备拔除2颗牙齿,并安上5颗新牙。医院说总费用为7450美元,但艾丽斯的医保卡只能支付200美元,她自己又付了250美元的现金后,签署了一份分期付款协议。她以为这是和医院签的,但实际上却是和一家名为“医护信用”的信用卡公司签的。两颗牙齿拔除后,艾丽斯出了很多血,因为害怕,她在4天后取消了安牙齿的项目,并以为不用付款了。哪知几周后,她却收到了“医护信用”公司7000美元的账单。
 
    据了解,当初协议签署后,该公司就为艾丽斯支付了6300美元的费用。艾丽斯随后要求取消债务,但公司告诉她已经过了期限。“医护信用”透支的起初利率为零,但艾丽斯没有按期还款,利率就变为了26.99%。2006年8月,公司将艾丽斯告上法庭,其债务已经变为10175万美元。起初,信用卡公司态度强硬,直到最后才承认自己没有履行债务人的知情权。



Google