《经济学人》:巴勒斯坦先生http://www.shxb.net [2007-11-30 14:25:04] 本报记者 李青青 编译
《巴勒斯坦先生》:从历史教训来看,布什不可能成为中东的救世主。但如今,他却有个机会去作出点补偿。如果一切按计划进行,布什11月27日将在安纳波利斯主持一次和平谈判,谈判的成效将依赖于他是否有勇气发表正确的演讲。 当然很多人并不看好这次谈判,因为与会者的主要目的不是和平。以色列总理奥尔默特不能拒绝“老大哥”美国的邀请;巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在被哈马斯夺去加沙地带后,必须向世界表明自己依然是领导者;美国许多官员则寄希望于这次会议能拉拢阿拉伯盟友共同对付伊朗。 布什的A计划是巴以双方能提前谈判,并在参加会议时发表一项联合声明,同意巴方独立建国。然而,虽然多次接触,可这项声明却面临难产。原因很简单,阿巴斯已经失去了加沙地带,谁能断定他还能保住西岸地带?与此同时,奥尔默特虽然是总理,但他政府内部的大部分官员都反对一个独立的巴勒斯坦国家。于是,布什只能采取B计划:一份较为模糊的联合声明。声明将重申联合国的早期决议,迫使巴以双方在安纳波利斯会谈后的一年内,重新就边界、难民和耶路撒冷归属问题进行协商。与此同时,作为联合国中东问题特使,英国前首相布莱尔则继续加强西岸的经济和基础设施建设,为将来某一天的巴勒斯坦建国作准备。 如果布什能劝说沙特、叙利亚、埃及和约旦支持此次会议,至少能暂时令阿巴斯鼓起勇气。如果能提供经济上的帮助,也可以让西岸许多巴勒斯坦人改善生活条件。总的来说,B计划聊胜于无。要是布什再勇敢点,或许能作出更大的突破。起码可以给巴勒斯坦建国开个好头,给下一任美国总统少留下点难题。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|