《经济学人》:无尽的战争http://www.shxb.net [2007-12-18 10:05:20] 本报记者 李青青 编译
《无尽的战争》:睁大眼睛好好看一下数据,或许你能得出这样一个结论:伊拉克的情况好多了。此外,阿富汗也出现了好转迹象。比如本周,美英部队帮助阿富汗政府从塔利班手中夺回重要城市穆萨卡拉,那么,4到6年后会如何呢? 在伊拉克,彼得雷乌斯将军的增兵加上逊尼派对基地组织的反抗,使得伤亡事件大大减少。虽然平均每天仍有20名平民死亡,但基本没出现去年一次死之近百人的情况了。阿富汗稍差一点,暴力和自杀性袭击都有上升势头。但随着冬季的来临,战斗并没有预期的那样激烈。在部分城市,越来越多的阿富汗平民准备放弃对塔利班的忠诚,转而依赖新选出来的政府。 然而,情况好转并不意味着胜利在即,西方军队迅速撤走后依然能保持良好秩序的想法过于天真。萨达姆和塔利班实行残酷的独裁统治,西方在铲除他们的同时,也让当地的部族和宗教分歧扩大,曾受独裁监管的暴力武装获得释放,光靠民主进程根本平息不了。尽管阿富汗和伊拉克制定了宪法,选出了新政府,可这些政府的运作存在很多问题:失败者不承认失败,胜利者则想掌控一切。 在这种局势下,好转只体现在暴力事件以及西方与当地新政府的合作上。当然,也可能出现西方失败的最坏情况。即便美国及其盟军在每一场战斗中都取得优势,公众观点却可能对战争感到厌烦,于是便会让自家的孩子回家。西班牙和澳大利亚等国家已经从伊拉克撤军,曾经忠诚的英国也正在撤退。 好转有可能只是暂时的,什叶派主导的伊拉克政府没有利用平静局势与逊尼派达成和解。其后果是非常严重的。逊尼派因为反抗曾经的同盟——基地组织,获得了美军的武装,他们很可能因为不能分享权力,调转枪口对付什叶派。接下来,什叶派的死士将重新回到战场。于是,种族仇杀再次升温,精疲力尽的美军又要忙碌了。阿富汗的前景同样不乐观。选民们都不是傻瓜,他们已经明白政客在隐瞒什么:真正的和平还很早。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|