《新闻周刊》：发展神速的脆弱大国

美国《新闻周刊》1月7日

    《发展神速的脆弱大国——中国崛起已经不再是预言，而是现实。不管是我们还是他们，都必须守住这一胜利》：2008对美国来说，是一个重要的选举年。但对绝大多数国家而言，却可能是中国伴随着奥运会走向舞台中央的一年。中国崛起已经不再是个预言，它已经清清楚楚地展现在世人面前。这个星球上，第二重要的国家，毫无疑问地就是中国。看看过去这一年都发生了什么：中国对全球发展的贡献远高于美国，上一次出现这种情况是在20世纪30年代；中国成为世界最大的消费市场，在基本食物、能源和工业用品等4到5个消费领域让美国黯然失色；不管是在贸易、全球变暖还是在达尔富尔或朝鲜问题上，中国都成为了新的未知因素。没有了中国，任何长期的解决方案都是空谈。
    
    不过，中国却不这样看自己。苏珊·谢克最近写了一本有关中国的新书——《脆弱的超级大国》，她在书里说，美国人会问她：“脆弱？中国似乎不脆弱吧。”而中国人却问她：“超级大国？中国还不是超级大国吧。”
    
    实际上，两者并不矛盾，中国的脆弱与过快的发展有直接关系。劳伦斯·萨门斯最近指出，工业革命时期，欧洲的平均生活水平在40年里提升了约50%。在亚洲，主要是中国，人民平均生活水平在100年里却提升了100倍！中国的发展步伐令人惊愕，史无前例，同时也催生了同样的变革。在过去20年里，中国经历了和欧洲200年里同等程度的工业化、城市化和社会转型。
    
    想想30年前的中国是什么样？那是一个满目疮痍的国家，是世界上最贫穷的国家之一。文化大革命摧毁了学校和工厂，但同时也催生了改革。自那以后，4亿中国人摆脱了贫困——占了上世纪脱贫人口的75%。中国建起新的城市、乡镇、道路和港口，并在细节上谋划着未来。