云南人文历史频道火热上线

《长江七号》:给无厘头来点深沉

http://www.shxb.net [2008-1-21 9:45:07] 本报记者

    
    对于此次《长江七号》里面的配音,是否担心大家看后还是感觉有“大话西游”的味道怎么办?石班瑜说:“我们都在想办法作一些改进,在国语配音上总会有新的东西带给大家。比如《少林足球》里周星驰演一个从乡下来大城市的人,他问我怎么用点方言,我说中国的方言太多,用哪里的都不合适,最后干脆把‘的’改成‘地’,比如‘球不是这么踢地……’结果效果很好,甚至现在很多年轻人都喜欢用‘地’来代替‘的’。其实周星驰考虑过用更年轻的声音给自己配音,但是我跟他说大家已经习惯了现在的声音,如果用20岁的声音面对观众也有点离谱。所以从《少林足球》开始他也不再想换人了。”

关于过去:第一部片子难配
 
    他还回忆起最初给周星驰配音的经历:“拍戏有导演,配音也有导演,我们管他叫领班,那时我的领班叫陈阳。那次是配《赌侠》,第一天他找了四五个同事给周星驰配,结果导演不满意,第二天正好我去,他们临时让我试一试,当时我什么都没想,配了一段出来后,导演决定要我去配,说这个声音很像。没想到真正轮到我配时心情紧张得不行,要求太严格,压力很大,我第一次觉得配音工作不好玩,痛苦到极点。也不知NG了多少遍。
 
    刚开始我就像机器一样按导演教的去做,有时也配合肢体动作,配了四五部戏后就比较接近了。我之前虽然看过他的几部影片,但基本上无法感受导演要在戏里表达怎样的一种感觉,所以第一部片子配完后并不满意,讲话的语气还不太像。(那为什么没再换人呢?)大概再也找不到像我这样奇怪的声音了吧。(笑)那时每放周星驰的电影,我都会自己买票去电影院看,看一遍就发现自己的一个毛病,看得越多发现越多。”
 
    最后,石班瑜说:“我和周星驰的合作肯定是比较固定的了,不过,以后我在配音的时候,可能会选择更多的创新性语言,而且我们的年龄都在不断增长,争取不要让大家对他的片子以及我的声音有什么审美疲劳,我们都会力求做到珠联璧合,把周星驰电影打造得更好。” 首席记者 露耘

云大学子眼中的周星驰
 
    云大人文学院的大三学生陈峻严肃地说,周星驰在现实生活中其实是一个很内向、很严肃的人,他在电影里的无厘头其实有着这种严肃苍凉的底色——星爷太想正经一把了。近日,一个星爷的忠实粉丝,为我们解读了一个他眼中的周星驰。
   
    准确地说周星驰并不算一个大牌导演,或者说至少现在还没有成为一名大牌导演,虽然他参与过许多自己演出的成功电影的导演工作,但现在周星驰的成功更多的还是在于他的表演。而做导演,做一名成功的导演,等待他的考验还有很多,他要走的路还很长,因为毕竟他所执导的电影算上即将上映的《长江七号》也只有三部而已。
   
    由于周星驰和他的电影或者说和他的表演已经深入人心,让他在观众心目中成为了大师级的人物,成为了一种经典,这种地位是其他电影人所无法取代的——在香港电影枪、侠、赌、黄、搞笑都已经登峰造极的时候,是他的出现改变了艺术手段约束商业效益的局面,是他将漫画效果首次运用于电影之中,耳目一新而又令人捧腹。但毫无疑问,这个无厘头的喜剧大师,是“卑微得有些轻佻”了。观众从《喜剧之王》中就可以知道周星驰在从影道路上遇到了多少坎坷。
 
    我始终记得早期在电影电视中跑龙套的星爷:1982年播出的《天龙八部》中,他扮演的大辽卫兵陪同乔峰同上少林,本打算替乔峰申辩几句,但被乔大侠大手一挥就低下头去了。这是他的第一部电视剧,从头至尾没有一句台词。同年9月播出的发哥版《苏乞儿》中,星爷继续跑着龙套,他扮演的“村民甲”终于有了一句自己的台词:“是啊是啊!”其后的《香城浪子》、《十三妹》、《射雕英雄传》等等一系列影视剧中的龙套演员周星驰,似乎总会在他后期的影片中时不时地冒出来——毕竟,“我是一个演员”。
   
    当一个“娱乐至死”的时代开始发萌的时候,或许纯娱乐的艺术才称得上是这个时代真正的艺术。周星驰的幽默超越了传统搞笑的阶段,以人性的深刻和黑暗为基石,通过极端的艺术夸张处理,让人笑过方知其中三味。笑他扮演的那些小人物的同时,也略带辛酸地笑着自己。有人说他把人类纯真的感情同商业社会的畸形人格对比处理之后,折射出了对人类社会纯朴精神信仰流失的深切关怀,尽管星爷坦白说自己不懂这些,但我们知道,幽默只是他的手段,他的真实身份,是一个电影大师。
   
    真正喜欢周星驰的人,已经把他作为一种符号融入到过往的记忆之中了。那是后来任何人任何电影都无法替代的一种情结。无论是他一脸严肃地搞笑,还是让人不能自已的疯狂笑声,都贯穿在他的影片中延续下去并不断发扬光大。再荒诞的剧情,只要有他的身影就让我们亢奋。总之,这个所有男人的眼中钉,“他优雅的体态散发出诱人的魅力,让所有的少女都难以抗拒。他那双叫人心碎的眼睛,不管多么冷傲的女性,都会被他温柔的眼神所融化”。这一次,这个极品男人给我们带来了一个严重的意外:《长江七号》不仅要用一条超可爱的外星狗来向斯皮尔伯格致敬,还要大打亲情牌。目前,除了各大媒体披露的看点之外,我们对《长江七号》没有太多了解。或许,等到30号影片上映之后,这部让我们悬着一颗心的“正经作品”能让我们放下心来。   本报记者 陈丽

六大理由不看《长江七号》
 
    虽然《长江七号》即将和观众见面,但由于该片的风格已经和星爷以往的影片有了较大的变化,对看惯了星爷无厘头风格的“星迷”来说,或许该片根本就没有看的必要。对此,新报特意列出了不看《长江七号》的六大理由,给还在对该片心存期待的观众泼点冷水,所谓相见不如怀念,即便是真的要见,也要有点心理准备。

理由一:抄袭没创意?
   
    虽然电影《长江七号》还未正式上映,但通过一分多钟的预告片,眼尖的观众还是发现了很多“抄袭”的痕迹。无论是儿子小狄在教室中扔眼镜还是跳窗口的镜头都是在模仿《谍中谍》,而天空中的云幻化变形的那段则是来自周星驰的《功夫》,同样来自《功夫》的还有儿子小狄使出的如来神掌。另外如出一辙的踢球镜头则完全是《少林足球》的翻版。此外星爷戏中“儿子”的动作表情,完全是李小龙上身,而预告片中墙上一个凌空一脚的慢镜头则是模仿了《猫狗大战》。只不过到了《长江七号》猫狗的位置给换了过来。当然,墙上背影凌空慢镜头出脚,让人更熟悉的自然是《黑客帝国》里女主角那惊世骇俗的一脚。此外,众所周知,铁臂阿童木脚上有火箭可以遨游太空,而《长江七号》的小主角徐娇也有这个本领。不过相比对这些细微镜头的模仿,最大的抄袭疑点来自外星狗本身的造型,很多网友都称这只狗的原型来自于迪斯尼动画片的角色——四眼天鸡,有少数网友表示失望,觉得周星驰是没钱没创意,弄了那么一个便宜玩具忽悠观众。

理由二:星爷不风光?
   
    迄今为止,观众注意到,片中最大的主角就是外星狗,如果再退一步说,人类范围内最风光的主角是小狄,虽然一个是星爷的狗,一个是星爷的儿子,多少有点连带关系,但说到底,星爷在影片中完完全全成了一个配角。就连和星女郎张雨琦欲言又止的爱情故事,也不过是5个镜头搞定,想想当年孙悟空对紫霞仙子的那番惊天地泣鬼神的真情告白,再看看如今一头银发、满脸沧桑、一个劲拿着蒲扇给儿子降温的星爷,让人不禁感叹岁月催人老。其实谁都料到会有这个结局,只是没猜到过程会如此凄凉。

理由三:星女郎没劲?
   
    尽管星女郎一直都是周星驰影片中的绿叶,但是曾经有那么一段时间,星女郎可谓惊艳又夺目,无论是《食神》中的丑女莫文蔚,还是《喜剧之王》中的花瓶张柏芝,都让人记忆深刻,更别说一代偶像紫霞仙子朱茵了,可是近几年来,星女郎的价值地位却渐渐衰败,无论是只有一个摔跤镜头的李卉,还是后来官司不断的黄圣依,都让人感慨星女郎的前途暗淡。现在又搬出了徐娇这个小不点来转移视线,也真是难为星爷了。而与其对她们在演技和角色上有所期待,还不如提前猜想一番星女郎今后的出路,或许,这样来得更有趣。

理由四:科幻四不像?
   
    徐克电影里有一句台词:“你有科学,我有神功。”近几年来中国的大片发展史充分执行了这句话。但那毕竟是古装片,想想也可以不必太计较,况且看国际环境,似乎也非那么做不可。科幻片虽然在以前的中国也有,但严格地说多半是不太有技术含量的软科幻,或者用人性来助兴,或者借锄奸来发展,有了故事才有了勉强套上去的技术,或者竟连技术也没有,到了要连接的时候,“神功”立马就出来了。现在到了周星驰这里,又用喜剧段子与草根情坏做摇头丸和催情剂,说白了,也是中华神功的细枝末节。所谓科幻电影,估计也是空有支架。

理由五:不习惯温情?
   
    周星驰当老爸不是第一次了,在《武状元苏乞儿》中,他带着成群结队的小乞丐向皇帝讨饭。在《九品芝麻官》里,他不仅身上爬满了大大小小的芝麻们,两位夫人的肚子也高高隆起,可是不管是什么样子的娃儿,没一个让他好好养大的。遥想当年,星仔在TVB跑龙套,演过两次小反派,让女友打掉孩子时的绝情眼神和冰冷语气让人发指,除了《国产凌凌漆》里那个身处逆境的小朋友以及《功夫》里面的少年阿星,所有人都相信星爷是讨厌小孩子的,而这部《长江七号》却来了一个180度的大逆转,他甘为儿子做牛做马,没有了以往的酷劲和坏样,取而代之的是藏了又藏的温情,让习惯星仔奸笑的观众有说不出的别扭。

理由六:剧情自欺欺人?
   
    星爷早就说过,《长江七号》是拍给穷人看的,这颗解药能暂时让他们忘记苦难寡淡的日子,和那些没有幸福感、安全感的生活。事实上我们也需要这颗药,生活在这个物质年代,疲于奔命的小人物们太需要鼓励和肯定了,只是,试问一句:究竟有几个像老周一样捡垃圾的人可以走进电影院?当然星爷的初衷我们都懂,愿望是好的,但是道路却充满曲折。我们相信电影中流露出了希望和努力,却对穷人早晚会看到的说法保留态度。本报记者 李青青

《长江七号》捧红一大一小星女郎
 
    周星驰的电影捧起了无数女星,但她们在周星驰的身边似乎都只是陪衬。而这一回,周星驰一气儿给大家带来了一大一小两位“星女郎”,却让“绝对主角”周星驰甘愿当起配角来。
 
    徐娇可算是“星女郎”中最小的一位,但从星爷携小徐娇在各个场合的高出镜率可以看出他对这位干女儿的喜爱程度。别看徐娇年龄小,在《长江七号》的各次宣传活动上,每每一出口便令久经沙场的娱记们惊呼佩服:小小年纪就能有如此凌厉的口才和缜密的思维。其实深藏不露的小徐娇6岁就考入了宁波七色光艺术团,成为其中最小的成员,而今是团里有名的“老主持”。徐娇对星爷也十分亲近,甚至可以看到星爷抛开私下一贯苛刻严肃的形象,与小徐娇在片场打打闹闹。
 
    星爷对“星女郎”的阐释是:“一定要漂亮。希望她人品要好一点,最好会唱歌,又会跳舞。”这样的条件,多才多艺的张雨绮无疑是最佳人选。9岁就开始学习舞蹈的张雨绮,作为新任“星女郎”的确可以称得上是幸运的,但这个聪明的女孩儿,却告诉我们“有时候起点太高并不是一件好的事情。都说树大招风,这个机会对我这个年龄来说其实压力很大,但是既然已经来了,那也只能去面对了,应该说是痛并快乐着。”(天天)

石班瑜其人
 
    我们似乎很难想象,在银幕上从周星驰嘴里传出来的,影响了一代又一代人成长的经典笑声和电影台词,居然是出自一个叫石班瑜的中年男人之口。他就是周星驰的御用配音石班瑜,他的名字和外形似乎非常般配,一个非常正经的戴眼镜、圆脸男人。15年来,这个一直藏在幕后的英雄,终于走到了台前,让更多的人通过各大娱乐类节目认识了他的“庐山真面目”。


 
    近年来,石班瑜频频在各大电视娱乐类节目中亮相,因此被关注。他的本名叫石兆采,艺名石班瑜——听到这样的名字,就会让人联想到可以吃的一种鱼——石斑鱼。每次,因为他的名字都会闹出很多笑话,而他觉得这样才容易被人记住。石班瑜早年在广播电台主持综艺节目、出演广播剧,这方面的修为也不错,他的一部广播剧曾人围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他不入主流之耳的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
首席记者 露耘

Google