点击进入股票在线咨询

《新闻周刊》:本色希拉里

http://www.shxb.net [2008-1-22 10:08:51] 本报记者 李青青 译

    南卡罗莱纳州的初选将于1月26日举行,53岁的主教霍曼·宾收到了希拉里和奥巴马的邀请,希望能给予支持。尽管这已经成为大选的一个惯例,但今年却让霍曼很为难。
 
    和许多民主党人一样,他一直都期望美国出现一位女性总统候选人或者一位黑人候选人。可如今偏偏两个人同时出现,“我真的很烦恼,”霍曼说,“这让我承受了太大的压力,我从没想过好事能成双。”



美国《新闻周刊》1月21日

    
    对此,希拉里说:“我也不想面临这样的选择,我想很多人在面对我和奥巴马时会感到左右为难。”其实,不仅仅是民主党,就连整个美国都已经对2008年的大选左右为难了。一些妇女因为投票给奥巴马而觉得内疚,非裔美国人则担心自己支持希拉里是在犯错。而这仅仅是个开始,每一场大选都会从某种程度上改变美国,今年的改变将尤其巨大。
   
    这场大选对于美国,特别是民主党来说,有很多对立面:种族对性别,菜鸟对老手,新人对旧人。希拉里在失去艾奥瓦州后重整旗鼓,拿下了新罕布什尔州。她似乎终于发现,在强硬之外,自己还有其他未展露出来的本色。

Google