奥斯卡离我们有多远http://www.shxb.net [2008-2-25 10:08:30] 首席记者 露耘
为了拥有一尊“小金人”,中国电影人从来没有放弃。靠着浇不灭的“冲奥”激情一次次前行,却一次次倒在了柯达剧院的门口。中国电影人征战奥斯卡的历史,可以追溯到1955年美籍华人黄宗沾的《玫瑰纹身》一片荣获第28届最佳摄影奖之时。而自《卧虎藏龙》之后,“奥斯卡最佳外语片”突然成了国人心中可望不可及的梦想。华语片对其趋之若鹜,每年的“申奥赛况”也被炒得无比热闹,而最终都是惨败而归。如果说奥斯卡是中国电影人心中永远的情结,那么这个永远到底有多远? 乘兴而去 败兴而归
如果论诚意,张艺谋无疑是对奥斯卡最忠实的。《菊豆》、《大红灯笼高高挂》接连提名,又双双失败。老谋子于是琢磨着给奥斯卡的评委会换个口味,于是耗费大资金、大明星、大场面地拍摄“大片”《英雄》以及《十面埋伏》,可惜都铩羽而归。华人导演唯一获得过最佳外语片的是李安的《卧虎藏龙》,当年此片一举拿下最佳外语片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳原创音乐四个奖项。
也许是《卧虎藏龙》和李安的成功给中国电影人指出了方向,于是,在随后的几年里,国内“大片”风起云涌。这些“大片”虽然让观众看到了中国电影前所未有的“壮观”,但在寻求问鼎奥斯卡的道路上却总是失之交臂。
过去的已经过去,第80届奥斯卡提名揭晓了,中国电影再次跌倒在奥斯卡的门口,并且以“站起来就倒下”的频率一次又一次的成为一片惋惜声的起源。《云水谣》输了,《放·逐》输了,连《色·戒》都输了!无论在国内掀起多大的热评,赚取多少的眼泪,脱多少衣服都挤不进奥斯卡的大门。对于奥斯卡我们或许倾注了太多的热情,这场美国人的电影盛宴做的都是他们喜欢的牛扒和沙拉,但是我们却不止一次地端着馒头要冲上餐桌!得到那座小金人一直是很多导演的梦想,甚至可以说是毕生梦想。笔者实在不觉得拼了命去夺一个国外的大奖有什么意义。拍我们的电影给我们的老百姓看,捧着我们自己的奖杯,那难道不是最荣幸的事情吗?或许是李安的“奥斯卡传奇故事”让太多的中国导演眼红心跳了,或许是我们给予“得到奥斯卡”这件事太灿烂的光芒了。 成也大片 败也大片 张艺谋《英雄》的商业成功,引出了陈凯歌的《无极》。中国和西方观众或许因为没有见过中国式的大片,会赏光一看,两片都创下国内的票房纪录,这点不可否认。但是要冲向世界电影界的老资格奥斯卡奖,漂亮的外表包装并不是唯一的。 从奥斯卡奖的角度,如今大部分奥斯卡协会的投票人,以年龄偏大的艺人为主。他们都对当年的巨片时代印象较深,因此华丽包装并不容易打动他们。近几年来的大片得奖,每一部均有着较好的故事情节、观众可以接受的道义感,之后才是各项辅助媒体的精美制作。总体而言,奥斯卡还是比较偏向传统的电影手法,也就是必须要有个好故事。就算是电影艺术性最高的奥斯卡最佳外语片奖,往往倾向于表现人性闪光的情节电影得奖较易,电影中争论性的主题极少(“英雄”在这里吃了些亏),而眼花缭乱、情节模糊、在血腥或卖弄色相的外国电影很难得到青睐。因此电影“无极”的铩羽,丝毫不奇怪。我们来看看,多次夺得国外别类电影节大奖的导演们是怎么分析的。 王小帅:首先我对奥斯卡不感冒,我们中国一而再、再而三地送这些大片去,同一条阴沟里翻船,这不奇怪。早就有启示,但之后每年还是送大片,都是谁有钱谁说话,完全是掩耳盗铃嘛。 路学长:中国影片没能入围,估计也是奥斯卡自身制度造成的。为什么要由各国电影管理部门来推荐?这个门槛也许非常适合奥斯卡,但这一点不像其他电影节。中国的大片宣传这么厉害,给大家的印象是“不送它送谁啊!”我觉得,以后还是少送些大片吧,真正的大片都是美国好莱坞在生产,中国不占优势。而且在奥斯卡最佳外语片的获奖历史上,大片的获奖几率很小。 口味不同 结果不同 张艺谋和陈凯歌过去常常在欧洲拿奖,但美国人的口味和欧洲电影界是非常不同的。观众口味不同,评委口味也不同。在美国国内,西海岸的好莱坞与东海岸的纽约影评视角,也常常出现明显的分歧。因此要想真正得到奥斯卡奖,还应该好好了解一下美国电影协会的口味。中国官方在选送中国电影进军奥斯卡时,更应该考虑到美国人与欧洲人品位差异这一点。很多人说“英雄”和“无极”的成功表示中国电影商业化的成功,但从两次竞争奥斯卡的失败来看,对于国际市场分析上,我们还有一段路要走,特别是中国官方电影推荐机构,应该和好莱坞电影分销商们多交流,毕竟能得个奥斯卡,好莱坞片商也能在财务上受益匪浅。 一位久居美国的资深影评人曾说过:“中国电影成功的关键,还是首先满足我们中国观众,然后兼顾海外西方市场。如果位置出现错位,为了西方人口味而拍中国电影,那就像无根的浮萍、没有方向的云彩,最终以失败告终。” 越看不懂 越有兴趣 对于中国大片多年申奥都屡战屡败,电影专家们观点也不尽相同。 北京电影学院教授黄式宪接受记者采访时说:“《满城尽带黄金甲》和《无极》与奥斯卡这个美国本土的奖项失之交臂,并不代表这两部电影没有文化价值,相反我觉得这两部电影运作非常成功,特别是《满城尽带黄金甲》创下了不少纪录!”对于这两部电影失利的原因,他分析说,这两部电影都是套用文学名著作为蓝本,在一个虚构的皇宫后院中展现出来,老外对古代中国宫廷那种阴谋诡计显然不会太懂,而且这种不中不西的古装片,老外看了会觉得不清不楚。看似熟悉,却又陌生,这就意味着这种套路已经没有创新,更别说吸引力了。古装片想得奖,一定要以民族文化为原点,越是新鲜的、看不懂的,老外可能越有兴趣。 首都师范大学教授陶东风观点则不相同。他在自己的博客中分析说,当中国导演还在为资金苦恼的时候,中国电影界曾经流行过一个弥天大谎:如果中国电影也像好莱坞大片那样有巨额资金投入,拿奥斯卡奖有何难哉?如今,张艺谋、陈凯歌、冯小刚等的“大片”投入也动辄以亿元计,然而结果却是在进军奥斯卡的道路上纷纷折戟而归。因为大片的明星导演们忘记了一个简单的道理:真正打动人的总是非常朴素的东西,外形奢华而内容苍白的“大制作”可能意味着视觉冲击力和票房纪录,但是却永远不可能意味着是好电影。打动观众与评委的,恰恰是那些简单却永恒的人生哲理,是真正能够触动人们心灵的故事,包括一些最基本的道德底线。另外,这些“大片”都不同程度地带有渲染暴力、美化暴力的倾向。 其实,如果我们有能力把中国的电影观众带回电影院,坐在里面观看我们中国自己制作的大片,进而带动中国观众去看较小规模的多种类型的中国电影,那才是中国的电影工作者作为电影人的能力所在,才是中国电影的希望所在。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|