从奥运冠军到刷新110米栏世界纪录，再到加冕世锦赛冠军，刘翔书写着中国田径，乃至亚洲田径历史上一个又一个纪录。在瓦伦西亚，刘翔再度证明，他刷新纪录的步伐从未停止。
个人第一个室内田径世界冠军头衔 2003年伯明翰，刘翔第一次亮相室内世锦赛赛场，并就此扛起了中国田径的大旗，当年刘翔获得铜牌。一年之后的布达佩斯室内世锦赛，刘翔势头更猛，半决赛便以7秒46刷新亚洲纪录。决赛中，他以7秒43再次超越自我，仅落后阿兰·约翰逊0.07秒，夺得60米栏银牌。这也是当时中国短跨项目在世界大赛上的最好成绩。2006年莫斯科世锦赛，刘翔因为脚踝受伤，不得不宣布退赛，这也将他夺得室内赛世界冠军的时间推迟了两年。这次刘翔终于登顶，为自己再度添加了一枚世界冠军金牌。
中国第一位男子室内田径赛世界冠军 1991年第3届室内世锦赛，同样是在西班牙，隋新梅在塞尔维亚以20米54夺得女子铅球金牌，这也是中国田径历史上第一枚世锦赛金牌。时隔17年之后，刘翔终于为中国田径圆了男子金牌梦。事实上，加上伯明翰的铜牌和布达佩斯的银牌，中国男子田径在室内世锦赛历史上夺得的三枚奖牌全部是刘翔所获。
历史上第四位室内室外世锦赛双冠王 美国选手福斯特是田径史上第一位室内室外世锦赛双冠王，1983年、1987年、1991年世锦赛110米栏三连冠的他在1991年第三届室内世锦赛也成功登顶。1995年，如日中天的阿兰·约翰逊也在同一年成为了双冠王，成为历史上的第二人。早在1993年就夺得110米栏世界冠军的科林·杰克逊直到1999年才圆了室内60米栏的冠军梦。这次，刘翔成了第四个双冠王。
