口述自传出中文版卡斯特罗成讲故事高手

http://www.shxb.net [2008-3-16 13:08:51] 新京报

卡斯特罗(右)和切·格瓦拉在一起 （资料图）

和所有的孩子一样，卡斯特罗也喜欢看美国西部片，让人难以置信的是他把电影里的事当成真事。这是《卡斯特罗访谈传记：我的一生》中披露的，该书由中国社会科学院拉丁美洲研究所组织翻译，由中国社会科学出版社出版，日前在社科院举行了首发式。吸引人的除了卡斯特罗口述传奇往事之外，首次披露了他与赫鲁晓夫、萨达姆的一些信件。

该书英文版名字是《卡斯特罗100小时访谈》，是2003年初至2005年菲德尔·卡斯特罗与法国《外交世界》月刊主编伊格纳奇奥·拉蒙纳谈话的记录，六十余万字。这是卡斯特罗第一次系统全面地阐述了自己的生平和革命思想，古巴的内外政策以及对国际一些重大问题的看法。从2005年出版后，已修订了三版，中文版引进的是2006年9月卡斯特罗在病榻上逐字修改的第三版。在中文版序言中卡斯特罗表示，“中国读者可以发觉，针对延续几年的采访所提出的问题，我所阐述的思想处于充分发展之中。我直截了当，没有回避任何问题。”

中国社会科学院拉美所副所长、古巴研究中心主任宋晓平在接受记者采访时表示，此书是他自己的口述，真实可信，要了解古巴，了解古巴革命的细节，这是一本权威的必读书，它为专业人员提供了第一手的史料，同时，卡斯特罗是个讲故事的高手，曲折的历史事件被他讲得绘声绘色，一点不枯燥。