4月8日，《丑女无敌》的开机仪式暨项目签约发布会在湖南卫视举行，13位主要演员集体亮相
一个相貌丑陋的年轻女孩贝蒂，在传奇时尚杂志《Mode》出版社找到了第一份工作，就这样一头闯进了美女如云的时装界。虽然相貌丑陋，但贝蒂却成了老板公子的特别助理，得到这个无数美女都梦寐以求的接近老板公子的美差，丑女贝蒂简直幸运得不像话。这就是风靡全球100多个国家的都市喜剧《丑女贝蒂》。
８日，湖南卫视宣布正式开拍大型栏目电视剧中国版的《丑女贝蒂》——《丑女无敌》。同时，风靡全球的美国电视剧《丑女贝蒂》将于5月1日起在CCTV数字电视《风云剧场》频道独家播出。贝蒂与无敌，哪个更丑，我们拭目以待。
据悉，《丑女无敌》是由湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司联合制作的大型栏目电视剧。剧本由风靡全球１００多个国家的都市轻喜剧《丑女贝蒂》改编而来。湖南卫视和北京响巢国际传媒有限责任公司已向墨西哥Ｔｅｌｅｖｉｓａ集团购买《丑女贝蒂》中文改编权。为了让该剧更加符合中国人的收视习惯，剧组将该剧进行了系列本土化的改造，贝蒂改名为无敌，“芙蓉姐姐”、“超级女声”等热点词汇将会出现在本剧中，主角无敌的职业由时装界改为广告公司。据导演称，原剧节奏比较慢，剧组在这方面着重进行了修改。虽然该剧做了很多本土化的修改，但剧情的走向和发展在没有特殊外来因素的情况下，基本会和原剧保持一致,丑女依然无敌。
在新闻发布会现场，剧中的１３位主要演员来到现场，但女主角“无敌”的扮演者并没有出现。湖南卫视负责人表示，这样做的目的“是为了保持女主角的神秘性，毕竟丑小鸭的命运走向让人万分期待。”
《丑女贝蒂》在国外播出时，在广告植入方面可以说是颇有心得，创下了一套惊人的商业链条。《丑女贝蒂》在国外生产已长达几百集，在取得高收视率的同时也获取了巨大的广告利润。此次《丑女无敌》剧组也在努力尝试引进其模式，但最终能否成功，还是在于经过此次本土化的改进，《丑女无敌》是否能够真正迎合中国广大观众的欣赏口味。
