云南人文历史频道火热上线

澳总理北大演讲 从头到尾说中文

http://www.shxb.net [2008-4-10 10:46:46] 新华社、京华时报



陆克文原来怕老婆

    日前,央视经济频道主持人芮成钢专访了陆克文。当被问及会不会接受邀请出席奥运会,陆克文坦白,太太是家长,得经过太太批准才行。

咋形容两国关系?

    “唐朝我最喜欢的是王勃,海内存知己,天涯若比邻,这十个字,意思是很简单的,现在用汉语来讲就是不管我们两个国家之间的距离多长,但是我们还是好朋友。”

访华有什么目标?

    “第一,从双方的经济关系来讲,用什么样的方式来改善我们能源、资源方面的合作,从中国的角度来讲是很重要的,从澳洲政府来讲也很重要的;第二点就是气候变化,我认为在这方面的合作,气候变化方面的合作,我们两个国家有特殊的责任,改善我们的基础方面的合作,如果这方面的合作能够找到一个突破,一个新的方式来减少气候变化的问题,我们能够给全世界带来很大的永远的一种好处。”

会参加奥运会吗?

    “贵国主席胡锦涛先生给我提出一个正式的私人的邀请,我觉得很荣幸收到这个邀请,现在我正在研究我的日程时间的问题,我太太批准我到那边去,是再好不过了,实在讲,我太太是我的家长。”



陆克文收到北大校长徐智宏送上的礼物——陆克文画像


留学中国碰上“文革” 陆克文也懂“阶级斗争”

    作为第一位能够流利使用中文的西方领导人,曾多次来到中国的陆克文选择中文在这所中国著名高等学府演讲,由此成为北大历史上首位用中文演讲的外国政要。

    陆克文在演讲中介绍了自己的中文学习经历。

    1976年,陆克文第一次来到中国,开始留学生涯。“那时中国的文化大革命还没有结束,我们的中文课本中也充满了‘阶级斗争’。”

    而他与中国的缘分,则始于少年时代在电视上看到时任澳大利亚总理爱德华·惠特拉姆1973年的访华。“我看到了毛泽东与他会见,邓小平陪同他登上长城的情况,而他那次中国之行也激起了我对中国的兴趣。”

    上大学时,陆克文决定选择中文作为专业。“我还学习了中国书法,但是我的汉字很难看,现在则更加难看了。”陆克文不忘调侃自己。

    面对“人生中最大的一次失败是什么”的提问,陆克文笑着与大家分享1996年第一次竞选失败的经历。

    “对于当代大学生,遭遇挫折时一定要坚持向前。关键是从失败中汲取教训,下次再遇到困难,就集中自己的才能和精力去战胜它。”说完,陆克文伸出手臂,握紧拳头,摆出了加油的姿势。台下,掌声一片。


Google