网友设计的爱国衫（网友供图）
“挽起不同肤色的手臂，结成奥运五彩的连环；拉起异国他乡的家常，这是我们心灵在交换……”这是市民张学海为北京奥运会创作的歌曲《我为祖国增辉煌》中的歌词。昨日，张学海打进本报热线寻求帮助，“要是谁能把这首歌翻译成英语就好了。”与此同时，“红遍云南”QQ群里网友“蓝蓝”也遇到了麻烦——她自己设计了爱国衫，却不知道哪里能做。
中国情
师生共谱奥运歌
在昨日打进本报热线预订中国贴的众多读者中，张学海先生显得格外特别，他除了表达想预订30枚中国贴和20面国旗的心愿外，张先生还说自己和几位老朋友特别写了一首迎奥运的歌曲，准备在6月7日当天，走上街头唱这首歌，迎接奥运圣火在昆明传递。
张先生介绍，《我为祖国增辉煌》这首歌是他作的词，作曲则是他中学时的音乐老师李家玮，合唱团团员全是李老师的学生。除了创作了这首奥运歌曲外，今年68岁的李老师还曾为大观楼长联、滇池、红嘴鸥写过不少歌。“我们是校友合唱团，平均年龄约50岁。”张先生说，上个月他和老师临时决定要为奥运写首歌，作词谱曲完工后，他又在校友合唱团里教大家唱，现在几乎所有的团员都会唱了。
张先生说，《我为祖国增辉煌》是一首适合全世界人民唱的歌，但由于合唱团里没有翻译，因此，想委托本报，找一位热心读者翻译一下。《我为祖国增辉煌》歌词全文为：新北京张开友谊的臂膀，拥抱高山，拥抱海洋。全世界唱着同一首歌，不到长城非好汉。挽起不同肤色的手臂，结成奥运五彩的连环；拉起异国他乡的家常，这是我们心灵在交换。带着祖国的重托，拼搏智慧的力量，揣着亲人的希望，新的纪录由我们开创。国旗为我们升起，我为祖国添辉煌。
>>社区热点
