要看电影就别当真http://www.shxb.net [2008-7-12 9:06:59] 贾明 进入论坛
7月10日,受国人关注已久的影片《赤壁》正式公映。和其他所有的大片一样,从筹备开拍起的第一天,伴随影迷期待的眼神而来的,也有一大片质疑和批评的声音。尤其是近几日,片中饰演孙尚香的演员赵薇的一句台词“天下兴亡,匹女有责”引起了广泛的争议。 质疑者们认为“天下兴亡,匹女有责”是模仿明末清初时期的著名学者顾炎武所说的“天下兴亡,匹夫有责”,清朝的话被三国时期的人物说出来,是《赤壁》编剧对历史常识的无知,这可能使得部分观众形成对历史的错误认识。除了这些来自影迷的质疑,更有专家指出,“天下兴亡,匹女有责”文法有误,应改为“天下兴亡,匹妇有责”。总之,对于这句台词的争议和解释是众说纷纭,争论不休。 对此,笔者不禁要问,《赤壁》究竟是一部历史教育影片还是一部历史题材的商业影片?如果它是一部历史教育影片,那这样的错误是不允许的,必须批评指正!因为它影响了人们的历史观和对历史常识的判断。可是,事实上《赤壁》不过是一部历史题材的商业大片,它的价值主要体现在它的娱乐功能,而不是什么历史教育功能。说白了,《赤壁》就是用来娱乐大众的,观众买票的目的同样也是看看电影轻松娱乐一下。从来就没有听说过有人是为了学习三国历史知识而买票入场的。 对待这样一部用来娱乐的影片,我们就应该抱着同样娱乐的心态,即使有点小瑕疵也权当笑料,不必较真。真要是想研究历史,那我们完全可以在书房里抱着历史书认真研读。所以,笔者认为,既然是娱乐的话,“天下兴亡,匹女有责”也未尝不可。 历史就是历史,娱乐就是娱乐。将历史与娱乐混为一谈,纠缠于一部娱乐影片《赤壁》里一句台词的错误,就好像用史书《三国志》去批评小说《三国演义》不符史实一样,未免有点“考古过度”的嫌疑了。 版权声明:本报所有自采新闻(含图片、视频等),未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“生活新报”。违反上述声明,本报将依法追究法律责任。 如因版权问题需与本报联系,请致电:0871-3115530。
|