“白宫子女”的淘气生活(组图)

另类叛逆搞掂压力

    不过，也并不是每个“白宫子女”都选择默默为父亲承担责任的方法来面对复杂的政治生活，现任总统布什的双胞胎女儿詹纳和芭芭拉就是这样一对“白宫子女”。

    《华盛顿邮报》记者安·格哈特在2004年新年伊始出版的新书《完美妻子：劳拉·布什的生活和选择》中描述说，詹纳和芭芭拉并没有像许多人期望的那样放弃她们青春期的反叛；她们没有同龄人的许多焦虑，也没有过多关心父母面临的压力……布什夫妇十分理解女儿，并决意不让女儿承担起“第一女儿”的声名之累。竞选期间，布什就曾说过，他唯一希望女儿们知道的，是“我爱你们胜过一切，所以你们有权成功或失败，去做你们想做的人”。

    希望两个宝贝女儿能过上普通人一样有隐私的“奢侈”生活，布什夫妇花费了不少心思。布什的前任克林顿总统在保护自己女儿切尔西的隐私上就做得不错，新闻界也相当配合。《完美妻子》一书中说，这一事实让布什夫妇信心大增。入主白宫之后，布什夫妇仿效“克林顿模式”，为詹纳和芭芭拉创造了一个平常人的环境。劳拉曾要求新闻机构的摄影师们尽量不要拍摄姐妹俩的照片。除了拒绝拍照，白宫对詹纳和芭芭拉闯的祸也相当宽容，决不会发表让姐妹俩难堪的评论。

克林顿的女儿切尔西（右）是唯一一个过得很开心的“白宫子女”。

结局篇 大多数回归平凡

    不论如何，“白宫子女”们终究也有长大的一天，而他们的父亲也在担任总统一段时间后卸任。面对“人走茶凉”式的全新生活，“白宫子女”们也选择了各不相同的人生道路——大部分人选择走向平凡，只有少数人依靠年少时的白宫经历功成名就，还有的却差点因盗用父亲的名声而身败名裂。

卡特女儿曾两次被捕

    卡特总统最疼爱的女儿艾米一入学就在白宫附近的一家公立学校，上公立学校的决定是无可非议的，因为艾米的父母决定维持他们认为的普通人的生活。但当一些正常生活的机会都被新闻媒体对艾米及其师生的关注所打乱时，艾米不得不退了学。当卡特寻求连任失败后，艾米从卡特家所设计的正常生活中回到了佐治亚州的普雷恩市。

    1982年，艾米作为参议院服务人员重新回到华盛顿，也开始了她的大学生活。艾米在校期间成了一名学生活动家，并因1985年反种族歧视和1986年反对中央情报局的招募活动而两次被捕。多年以来，公众眼中的艾米在逐渐长大并入学、离校。在此期间，她先后干过各种工作，包括长期在一家书店工作。在她因“学业原因”被迫离校前，艾米与她在布朗大学相处已久的同学迈克尔·安东努奇结婚，这两个人最初是在80年代中期认识的。1994年5月他们在田纳西州孟菲斯的国家装饰金属博物馆举行了婚礼，而这位“第一女儿”的现任工作仅仅是一个平凡的书记员，彻底地消失在公众的视野中。