继古汉字“囧”（音同“炯”）风靡网络后，“槑”（音同“梅”）又成为网友的新宠。“太囧了！”“又在发槑～”……即使是认识它们本来面目的语言大师，也可能被其网络表达方式弄得一头雾水。
为何生僻的古汉字能走红网络？
“囧”，古同“冏”，本义“光明”。在网络世界，由于“囧”字中的笔画“八”和“口”与人难过时的眉眼及嘴形相近，故被网友赋予了“郁闷、悲伤、无奈”等新含义，成为不折不扣的表情符号。
不仅如此，网友还派生出“囧”的新用法：“崮，是囧国国王；莔，是囧国皇后；商，是戴斗笠的囧……”此外，围绕“囧”开发出的网络聊天表情也相当受欢迎；“囧”的视频、论坛、贴吧同样成了热门话题，有的网友甚至戏称“囧”为“史上最牛汉字”。
“囧”热潮未消，“槑”字近日又成了明星。“槑”古同“梅”，音、义皆同“梅”。因为它由两个“呆”字组成，故在网络语言中，它表示“很呆”“很傻很天真”的意思。虽然这与其原有含义相差甚远，但表达起来方便、形象，故深得众网友厚爱。
正在上大学的网友“千山万水”还告诉记者，像“屮”（音同“草”）、“燚”等生僻字也都成为网络语言符号，“屮”形似战戟，又似手臂，和“囧”可以组合为“屮囧屮”的符号；而“火”“炎”“焱”“燚”四个字连在一起用则可表示越来越火，火越烧越旺……
“网络赋予了这些古字、生字新的‘生命’，原本人们并不认识它们，是网络让它们重回公众视野。”吉林大学文学院的崔同学也是这些古汉字的拥趸，她这样说，“它们用起来省事儿，一个字就能代表好多字要表达的意思，而且生动、有趣，也很有个性。”
也有很多人并不看好它们。吉林省长春市的王树梅女士是一位初二学生的家长，前不久，她在女儿的暑假周记中发现“今天我过得相当囧……”等语句，后来询问了女儿才知道是“网上的时兴用法”。这让她担心不已，她说：“孩子正处于学习阶段，善于接受新鲜事物，而这些网络词语要是影响到她日常生活中的语言规范怎么办？”
其实，古字新用，也是语言多样化及时代性的一种体现。因为，语言的重要功能就是交流，所以即使“囧”“槑”等古汉字、生僻字早已脱离了本来含义，也有其存在、衍生的合理性，它们满足了现代人网络交际的需求。
长春大学语言文字研究所所长金海峰表示，因为语言是开放的，相对稳定的，如果新的词语大家使用起来都很方便，能普遍接受，那么这个词语就会固定下来，成为新的词汇。但他也表示：“我们使用语言还要规范。国家２００１年就已立法，即《中华人民共和国通用语言文字法》，就是在强调语言要规范。文字规范对于人们的交流意义重大。”
东北师范大学中文系语言学胡晓研教授表示，“以古求新”的现象“不奇怪”，反映了网民“求新、求奇、求快”的心理，但事实上这是语言使用不规范的表现。
他说：“就像以前网友用‘拜拜’代替‘再见’，而现在‘拜拜’都不用了，变成‘８８’。其实道理是一样的，这些都是网民们的‘社会方言’。网民作为网络社会群体，在语言上会有一定反映。随意使用文字以求新、求奇、求快就是他们的群体语言特点。”
胡晓研强调，这种网络“方言”需要规范和引导。他说：“从语言规范化的角度来说，我们应该以国家有关法律、规定为基点，对其进行规范。网民的表达方式是无法限制的，但可以引导，毕竟使用这些网络用语的人还在少数。而如果不引导，让网络语言从‘网上’走到‘网下’，人们将很难交流。”对于还在打语言基础的青少年，老师和家长更应及时引导，而非强行限制，这样才能让他们在满足网络交流的同时，不影响日常的语言学习。(记者常亦殊、郎秋红)
>>社区热点
