云南人文历史频道火热上线

李小龙传奇三大质疑

http://www.shxb.net [2008-10-13 14:36:01] 成都商报 进入论坛



    昨晚,备受关注的50集电视连续剧《李小龙传奇》正式登陆CCTV-1黄金剧场。该剧以纪实的手法真实地再现了功夫巨星李小龙从18岁到32岁的人生经历。前两集从李小龙的校园生活切入,讲述了其决心习武的原因。该剧播出也引来网友们的热议,有人对英文主题曲表示不解,也有人认为剧情颠倒,主演陈国坤的表现不够形神兼备。

质疑一:英文主题曲合适吗?
    
    作为展现中国功夫巨星李小龙传奇一生的电视剧,主题曲却为英文,对此,很多人表示不理解。网友小多认为,《李小龙传奇》说到底展示的是中国人自强不息的一部奋斗史,而该剧却采用英文主题曲,看起来 “牛头不对马嘴”,“感觉说不出的奇怪。”其实早在开播前,制片方就已经披露该剧片头曲的演唱者并不是大家熟知的中国歌手,而是来自意大利的Emma Re。同时,主题曲的歌词全部是英文,并且是在李小龙的女儿李香凝的支持下采用的。对此,也有部分网友表示理解,认为英文歌曲恰好符合李小龙在国际上的声誉:“此片是面向世界的,作为博大精深的中国人应该能理解,因为世界流行语言是英语,我们同在地球村,就像李小龙先生的截拳道属于全世界一样!”

质疑二:李小龙跳舞有点雷?
 
    全剧第一场戏讲述的是在贵族学校上学的李小龙,要代表学校去参加全港中学生恰恰舞比赛,英籍学生布莱尔看到小龙张扬的样子十分不服,骂他是东亚病夫。小龙憋着怒火,和搭档秦小曼一起,在恰恰舞比赛中轻松地战胜对手布莱尔和琼斯,获得了全港中学生冠军!这段开场可谓迎合了年轻观众的胃口,不过也有人认为李小龙的舞者扮相不太适应。网友北京一夜表示,李小龙的那身装扮实在是有点雷。另外,剧情和史实也出现了不同程度的颠倒。本来,李小龙是先师从叶问学习咏春拳,后赢得了全港恰恰舞冠军,但是电视剧里这两个事件在时间顺序上却被置换了。此外,李小龙原名李振藩,乳名细凤,“李小龙”只是他从影之后的艺名,但是电视剧里,李小龙未从影时就已经被称呼为“李小龙”。

质疑三:演员不够形神兼备?
 
    曾在电影《少林足球》和《功夫》中有过出色表演的陈国坤在剧中出演李小龙一角。从外形上看,他被评论界认为是史上最像李小龙的演员,不过在看过前两集后,也有人对其扮相表示质疑。“李小龙在13岁时跟随名师叶问系统地学习了咏春拳。但怎么看都不像13岁,而且居然被几下就打倒了。”同时,也有网友对其性格提出疑议。“看得出导演是想弘扬李小龙不畏强权的性格,但剧中的李小龙性格太急躁,动不动就出手,让人看着发慌。”另外,李小龙的配音是争议的另一个焦点。有网友表示,虽然身在美国,李小龙讲中文的时候还是洋腔洋调,一会儿一个“hi”一会儿一个“oh”,偶尔还冒出一个of course,让人觉得浑身不自在。有人觉得国语配音不够标准,应该使用更标准的普通话;同时,剧中人物说中文也很奇怪。“明明大家说的是中文,老外却还一本正经地跟李小龙说,你的英文说得不错,够诡异的。”本报记者 李青青


这部电视剧很“干净”
 
    《李小龙传奇》如此引人关注,自然会被很多商家看中,不免令观众担心剧中会植入大量的商业广告。而该剧制片人俞胜利昨日向记者透露,剧组曾拒绝了某知名可乐品牌植入广告的合作,原因是对方出价仅几十万,“太小瞧我们中国人了”。

陈国坤片酬很一般
 
    《李小龙传奇》剧组拒绝了某知名可乐品牌的广告植入。为什么呢?谈起此事,俞胜利颇有些不满,他告诉记者,该可乐品牌出价太低,“因为李小龙有很长的一段美国生活经历,出现该品牌并不会与真实不符,我们于是答应下来了。谁知,我们这样一部厚重的大制作,他们只出几十万,不符合他们的国际知名产品的地位,也有点太小瞧我们中国人了。”俞胜利表示,《李小龙传奇》“是一部‘干净’的电视剧”。 
    
    据了解,该剧创作之初就有一个很明确的指导思想,要找一个形神兼备并且有一定武功底子的演员出演李小龙。据报道,诸如周杰伦、金城武等大腕都闻风主动请缨,甚至自降身价出演心目中的偶像,但最终还是在电影《功夫》中有惊艳表现的“斧头帮帮主”扮演者———陈国坤胜出。陈国坤的相貌几乎能以假乱真,一直被媒体称为史上最像的“李小龙”。李小龙的女儿李香凝都说陈国坤不仅仅是长相,连身影和武打的感觉都很像父亲。虽然是李香凝钦点的演员,陈国坤的片酬也相当一般,俞胜利毫不避讳地告诉记者,陈国坤每演一集的片酬只有1万元,“选择陈国坤是因为他的综合指数高,长得像,会功夫,有表演经验,而且并不是太出名,不会给观众先入为主的印象。” 

遗憾没与阿里交手 
    
    《李小龙传奇》作为一部传记式的作品,虽然有艺术的加工,但重大事件都尊重了李小龙生平的原貌,李香凝也对剧本进行了严格的把关。俞胜利透露,李香凝在看过了剧本之后提出了30多条修改意见,为此他专门飞到洛杉矶与李香凝逐条进行沟通:“我印象比较深刻的是我们认为李小龙和拳王阿里是一个时代的,他们是各自领域的顶尖高手,可能认识,甚至是朋友,也切磋过。不过李香凝说她父亲不认识阿里,后来我们尊重她的意见,把这部分戏写成了另一个拳王。”没能在荧屏上促成两大高手较量,俞胜利显得很遗憾。

Google
 
 >>社区热点